Transparencia en la información de las IFIS - Instituciones Financieras Internacionales y Regionales

Agosto 29 de 2008

Señor
PHILIPPE RISPAL
Jefe de la División de Manejo de Información
Banco Interamericano para el Desarrollo, BID
NW 1230
1300 New York Ave.
Washington D.C. 20577

Estimado Señor

Hemos recibido una convocatoria para participar en la VIII Reunión Anual BID - Sociedad Civil, a realizarse en Montevideo durante los días 17 y 18 de octubre. Al respecto nos permitimos anotar lo siguiente:

1. Las organizaciones abajo firmantes hicimos llegar una carta al BID con fecha 01 de julio del presente año, (en anexo), solicitando un Taller BID - sociedad civil sobre EAE, Evaluación Ambiental Estratégica. En ese documento señalamos desde nuestro punto de vista, la necesidad de una planificación de dicho evento, así como nuestros aportes para que dicho encuentro resultara productivo para las partes, en el mejor de los términos.

2. La respuesta del BID, que recibimos 8 semanas más tarde, fue una invitación a responder una encuesta genérica, dirigida a un público más amplio. Esto nos revela una falta de interés en realizar un proceso de planificación, además de reducir el tiempo solicitado y diluir la actividad dentro de una agenda más amplia.

3. La reunión sociedad Civil - BID en Montevideo conserva un formato del cual nos hemos separado por considerarlo no un avance, sino más bien un retroceso dentro del proceso de intercambio entre las dos partes. Algunas de nuestras entidades esbozaron -en el año 2000- la necesidad y utilidad de las reuniones si éstas se correspondían con los temas clave dentro de la agenda del BID respecto de las políticas y los proyectos con impactos socio-ambientales. Poco a poco se ha ido difuminando su contenido hasta llegar a un terreno poco sustantivo. No replantearlas tal y como lo hemos solicitado, revela el poco interés para trazar una agenda que permita superar los problemas detectados.

4. Uno de las cuestiones cruciales para tener en cuenta tiene que ver con las actividades de discusión planificadas de manera conjunta. Hasta el momento, el BID ha mantenido el control de estos espacios. Las invitaciones genéricas sólo revelan la falta de interés en mantener espacios abiertos con la sociedad civil, que es heterogénea y con distintos niveles de información e intereses.

5. El grupo de organizaciones firmantes busca hacer seguimiento y plantear visiones alternativas -a través de sus documentos y posiciones- sobre proyectos y políticas del Banco. Por tal razón, hacemos solicitudes para abordar con cierto nivel los temas.

Dadas las circunstancias, les manifestamos que no asistiremos a reuniones sin planificación y sin el tiempo suficiente para retomar el proceso de diálogo respecto de la EAE, instrumento que está siendo utilizado en varios proyectos de la IIRSA, financiados actualmente por el BID. Y a cambio los invitamos a entrar en una planificación de una reunión de alto nivel sobre la EAE.

Cordialmente,

AMIGOS DA TERRA - AMAZÔNIA BRASILEIRA
BANK INFORMATION CENTER, BIC
Both ENDs, NETHERLANDS
CLAES, URUGUAY
DAR, PERÚ
ECOA, BRAZIL
FUNDACIÓN M´BIGUÁ, CIUDADANÍA Y JUSTICIA AMBIENTAL, ENTRE RÍOS, ARGENTINA
FUNDACION NATURA, COLOMBIA
FUNDACION PROTEGER, ARGENTINA
INESC, BRASIL
ILSA, COLOMBIA
INSTITUTO MADEIRA VIVO, BRASIL
PROBIOMA, BOLIVIA
REDE PANTANAL, BRASIL y PARAGUAY
SOBREVIVENCIA, AMIGOS DE LA TIERRA, PARAGUAY

C.C:

Doctor
LUIS ALBERTO MORENO
Presidente BID

Philippe Pierre Rispal, Asesor de Relaciones Externas
Pablo Halpern, Asesor de Relaciones Externas
John Ferriter, External Relations
Daniel Sanchez , Asesor de Relaciones Externas
Germán Quintana, Chief, Office of the Presidency
Hugo Beteta, Secretario de la Presidencia BID
Janine Ferreti, Oficina del Vicepresidente de Sectores y Conocimiento
Karla D. Chaman, CMC / CST
Javier Leon, Oficina del Presidente
Mauro Marcondes-Rodrigues, IIRSA Coordinator
Marcelo Bisogno, Director Uruguay
Hernando Larrazabal, Director Bolivia
Cecilia Ramos Avila, Director Mexico
Luis Guillermo Echeverri, Director Colombia
Roberto Saladin, Director Dominican Republic
Eugenio Diaz-Bonilla, Director Argentina
Yasusuke Tsukagoshi, Director Japan
Stewart Mills, Director United Kingdom
Winston Cox, Director Barbados,
Richard Bernal, Director Jamaica
Hans Hamman, Director Germany
Francesca Manno, Director Italy
José Carlos Miranda, Director Brazil
Nelly Lacayo-Anderson, Director El Salvador
Raúl Barrios, Director Nicaragua
Vinita Watson, Director Canada
Clay Lowery, Director United States
Adina Bastidas, Director Venezuela
Fernando Eleta Casanovas, Director Panama
Alejandro Foxley, Director Chile
Xavier Santillán, Director Ecuador